Visar inlägg med etikett A tag for English. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett A tag for English. Visa alla inlägg

måndag, juni 01, 2009

Bok nummer 10: Kitty och armbandsmysteriet



Kitty och armbandsmysteriet(Password to Larkspur Lane)

Denna bok kom ut för första gången i USA 1933 och i Sverige 1958. Senare versioner såsom den 12 upplaga från 1984 har ett reviderat språk. Den första upplagan illustrerades av Bertil Hegland och den 12 upplagan av Rickard Lüsch. Hunden är nästan precis samma på de båda omslagen. Och Kittys röda läppar.

Denna bok börjar med att en brevduva dimper ner i Kittys trädgård när hon och Hanna går där för att välja ut de allra finaste riddarsporrarna för en trädgårdsutställning. Brevduvan är inte registrerad och meddelandet den bär är väldigt skumt. Senare grubblar Kitty på ett berlockarmband med en vapensköld på. På de amerikanska omslagen ser man en kvinna i rullstol på insidan av ett högt staket och Kitty utanför. Detta är en ledtråd till mysteriet som utspelar sig. Kitty börjar nämligen misstänka att en kvinna hålls fången på ett sjukhem i trakten. Jakten kan börja!!

Jag tycker detta är en läsvärd Kittybok med en gåta påminnande om de Agata Christie bygger. Bilden nedan är en skymningsbild på riddarsporrar.
/First edition illustrated by Lennart Hegland, 12th edition illustrated by Rickard Lüsch./

lördag, maj 30, 2009

Lika som bär - omslaget från USA och Sverige







Vem var först???




Den svenska bilden är signerad Hegland 1954. På den amerikanska sidan där jag hittade det andra omslaget ser jag inte konstnärens namn. Det vore kul att veta historien bakom och från vilket år det amerikanska omslaget är. Oj, notera också den fyrkantiga pricken över bokstaven i.

Curiosity or not? I wonder from which year the american cover is? And who painted it? It would also be interesting to know the story behind this resemblance?

Kittys blus är i alla fall väldigt söt. En sån vill jag ha. :)

Here I found the american picture: http://www.nancydrewsleuth.com/

Titlarna 1-10

onsdag, februari 04, 2009

Cirkusmysteriet och golfmysteriet





















Här är en bild på Kitty och cirkusmysteriet från 1968 och Kitty och golfmysteriet från 1988.

This picture shows Kitty och cirkusmysteriet (The Ringmaster's Secret) from 1968 and Kitty och golfmysteriet (Nancy Drew - The Silver Cobweb) from 1988.

And hello to any foreign visitors. If there is anything you want to know about Kitty/Nancy in Sweden or about this blog, just let me know.


Nancy Drew around the world

Andra inlägg: Titlarna 31-40, titlarna 71-80, Kitty som detektiv - klockmysteriet (in English)

fredag, april 04, 2008

Kitty som detektiv - klockmysteriet



Kitty som detektiv – klockmysteriet (The Secret of the Old Clock)
Första upplagan 1952
Överst på bokens framsida finns ett band med texten “B.Wahlströms flickböcker”. Det utseendet ändrades 1984 och från och med då är texten i bandet ”B.Wahlströms ungdomsböcker”.

Kitty som detektiv – klockmysteriet (The Secret of the Old Clock)
First edition 1952
At the top of the front cover of the book there is a colored bar with the text “B.Wahlströms flickböcker” (B.Wahlström's books for girls). That layout changed 1984 and from then the text said “B.Wahlströms ungdomsböcker” (B.Wahlström's books for youth)






På baksidan av Kitty som detektiv – klockmysteriet, 1952 (The Secret of the Old Clock) står det “B Wahlströms ungdomsböcker”. Där finns också en lista med andra titlar från bokförlaget. En del är märkta med *. *=flickböcker

At the back cover of Kitty som detektiv – klockmysteriet, 1952 (The Secret of the Old Clock) the text says “B.Wahlströms ungdomsböcker” (B.Wahlström's books for youth). There is also a list of other titles from the publishing house. Some of them are marked with *. *= books for girls.





Foto/Photo: Anna bloggenomkittydrew



Källor: min samling/my collection, Jonnys hemsida/homepage, Wikipedia: artikel om B.Wahlströms ungdomsböcker (swedish)

Har du kompletterande uppgifter så får du gärna dela med dig.
Do you have any information that complement this, you are free to share.


Andra bloggar om: , ,